Después de sacar a Saúl de la cárcel durante 24 horas, César y Laura han cumplido todos sus caprichos, desde ir a ver el mar a comer marisco en uno de los mejores restaurantes de Oramas.

Ahora ya solo faltaba que Saúl cumpliese su parte del trato: contarle a César todo lo que ocurrió la noche en la que asesinaron al director del orfanato, si su padre estaba presente, y quién fue el que disparó la pistola.

Sin embargo, parece que Saúl no está muy dispuesto a soltar prenda, y lo único que ha mencionado son juegos de palabras y dichos extraños que han hecho que César… ¡pierda la paciencia!

Pero la situación solamente ha empeorado: de repente a lo lejos, el mexicano ha visto a Emilio espiándolos. De inmediato se ha acercado a él para ordenarle que se mantuviese alejado. En ese momento, Saúl ha aprovechado la situación y, con la excusa de ir al baño… ¡se ha fugado! ¿A dónde irá? ¿Conseguirán encontrarle?

Álvaro descubre el cuadro de Octavio en el taller del mecánico y llama a la policía… ¿detendrán a Humberto?